Skin disease in donkeys (Equus asinus): a retrospective study from four veterinary schools.

Abstract: Donkeys are important throughout the world as work animals and occasionally as pets or a meat source. Most descriptions of skin disease in donkeys are reported in small case series, textbooks or review articles. Objective: To document skin diseases and their prevalence in donkeys and to investigate predilections for the most common conditions. Methods: Case populations at four veterinary schools totalling 156 donkeys. Methods: A retrospective study was performed by searching computerized medical records, using the key word "donkey", at the School of Veterinary Medicine, University of California, Davis (UCD). Records of donkeys from the veterinary schools in Nantes, France; Utrecht, Netherlands and Ghent, Belgium were searched in a similar manner. The time periods included in the searches varied by institution. Results: At UCD, 83 of 346 (24%) of donkeys had skin disease noted in their records. The most common diagnoses were insect bite hypersensitivity, sarcoid and habronemiasis. At Nantes, 36 of 144 (25%) had skin disease and the most common diagnoses were sarcoid and superficial pyoderma. At Utrecht 23 of 143 (16%) had skin disease and the most common diagnosis was dermatophytosis. At Ghent, 14 of 320 (4%) had skin disease and the most common diagnosis was sarcoid. Conclusions: Cutaneous conditions in donkeys are common. Age, sex and breed predisposition and the most common diagnoses varied with geographical location. Clinicians should include a dermatological examination regardless of the reason for presentation. Background: Les singes sont nombreux à travers le monde en tant qu'animal de travail et occasionnellement comme animal de compagnie ou comme source de nourriture. La plupart des descriptions des dermatoses du singe est rapportée dans de petites séries de cas, livres ou articles de revue. HYPOTHÈSES/OBJECTIFS: Documenter les dermatoses et leur prévalence chez le singe et d’étudier les prédilections pour les atteintes les plus fréquentes. Unassigned: Les populations de cas de quatre écoles vétérinaires totalisant 156 singes. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Une étude rétrospective a été réalisée par recherche sur données numérisées à l'aide du mot clé « singe » à l’école vétérinaire, Université de Californie, Davis (UCD). Les données des singes de l’école vétérinaire de Nantes, France; Utrecht, Pays Bas et Ghent, Belgique ont été recherché de la même manière. Les périodes d'inclusion variaient selon les écoles. RÉSULTATS: A UCD, 83 des 346 (24%) des singes avaient une dermatose notée dans leurs données. Le diagnostic le plus fréquent était l'hypersensibilité aux piqures d'insectes, sarcoïde et habronémose. A Nantes, 36 des 144 (25%) présentaient une dermatose et les diagnostics les plus fréquents étaient sarcoïde et pyodermite superficielle. A Utrecht 23 des 143 (16%) avaient une dermatose et le diagnostic le plus fréquent était la dermatophytose. A Ghent, 14 des 320 (4%) avaient une dermatose et le diagnostic le plus fréquent était le sarcoïde. Unassigned: Les dermatoses sont fréquentes chez le singe. L’âge, le genre, la race et le diagnostic le plus fréquent varient avec la position géographique. Les cliniciens doivent inclure un examen dermatologique quelquesoit le motif de consultation. INTRODUCCIÓN: los burros son importantes en todo el mundo como animales de trabajo y, en ocasiones, como animales de compañía o como fuente de carne. La mayoría de las descripciones de enfermedades de la piel en burros se describen en series de casos pequeños, libros de texto o artículos de revisión. HIPÓTESIS/OBJETIVOS: documentar enfermedades de la piel y su prevalencia en burros e investigar la predisposición a las enfermedades más comunes. ANIMALES: casos recopilados de cuatro escuelas veterinarias sumando un total de 156 burros. MÉTODOS Y MATERIALES: se realizó un estudio retrospectivo mediante la búsqueda de historiales clínicos en la base de datos, utilizando la palabra clave “burro”, en la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de California, Davis (UCD). Los historiales de burros de las escuelas de veterinaria de Nantes, Francia; Utrecht, Países Bajos y Gante, Bélgica se recopilaron de manera similar. Los periodos de tiempo incluidos en las búsquedas variaron según la institución. RESULTADOS: en la UCD, 83 de 346 (24%) de los burros admitidos tuvieron una enfermedad de la piel en su historial. Los diagnósticos más comunes fueron hipersensibilidad a la picadura de insecto, sarcoides y habronemiasis. En Nantes, 36 de 144 (25%) tuvieron una enfermedad de la piel y los diagnósticos más comunes fueron sarcoides y pioderma superficial. En Utrecht, 23 de 143 (16%) tuvieron una enfermedad de la piel y el diagnóstico más común fue la dermatofitosis. En Gante, 14 de 320 (4%) tuvieron una enfermedad de la piel y el diagnóstico más común fue sarcoides. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLÍNICA: Las enfermedades cutáneas en burros son comunes. La edad, el sexo, la predisposición de la raza y los diagnósticos más comunes variaron según la ubicación geográfica. Los veterinarios deben incluir un examen dermatológico de estos pacientes independientemente de la razón de la presentación. Unassigned: Esel sind auf der ganzen Welt wichtig als Arbeitstiere und gelegentlich als Haustiere oder als Fleischquelle. Die meisten Beschreibungen von Hauterkrankungen bei Eseln erschienen in kleinen Fallserien, in Textbüchern oder in Review Artikeln. Unassigned: Das Ziel dieser Studie war es die Hauterkrankungen und ihre Prävalenzen bei Eseln zu dokumentieren und die Prädilektionen für die häufigsten Zustände zu untersuchen. Unassigned: Es wurden Fallpopulationen aus vier Tierärztlichen Hochschulen verwendet, insgesamt waren es 156 Esel. Unassigned: Eine retrospektive Studie wurde durchgeführt, indem computerisierte medizinische Daten an der School of Veterinary Medicine, University of California, Davis (UCD) unter Verwendung des Wortes „Esel” durchsucht wurden. Die Krankenakten der Esel in den Veterinärschulen in Nantes, Frankreich; Utrecht, Holland und Ghent, Belgien wurden in einer ähnlichen Weise durchforstet. Die Zeitphasen, die durchsucht wurden, variierten zwischen den Institutionen. Unassigned: In der UCD hatten 83 von 346 (24%) der Esel eine Hauterkrankung, die in der Krankengeschichte festgehalte wurde. Die häufigsten Diagnosen waren die Insektenstich Hypersensibilität, das Sarkoid und die Habronematose. In Nantes zeigten 36 von 144 (25%) eine Hauterkrankung und die häufigste Diagnose waren das Sarkoid und die superfizielle Pyodermie. In Utrecht zeigten 23 von 143 (16%) eine Hauterkrankung und die häufigste Diagnose war die Dermatophytose. In Ghent zeigten 14 von 320 (4%) eine Hauterkrankung und die häufigste Diagnose war das Sarkoid. Unassigned: Die Hauterkrankungen bei Eseln treten häufig auf. Alter, Geschlecht und Rassenprädisposition sowie die häufigsten Diagnosen variierten mit der geographischen Lage. KlinikerInnen sollten eine dermatologische Untersuchung inkludieren egal warum der Esel vorgestellt wird. 背景: 驴在世界各地都是重要的实验动物,偶尔也作为宠物或肉类来源。驴皮肤病的报告多见于个案系列、教科书或综述文章。 假设/目标: 记录驴皮肤病及其流行情况,并调查最常见的易感疾病。 动物: 四所兽医学校治疗的156头驴病例。 方法和材料: 使用关键词”驴”搜索计算机,对在加州大学戴维斯分校(UCD)兽医学院的病历进行回顾性研究。同时对来自法国南特兽医学院、荷兰乌得勒支和比利时根特记录的驴也以类似方式进行了搜查,搜索中包含的时间段因机构而异。 结果: 在UCD的记录中,346头(24%)驴中有83头患有皮肤病,最常见的诊断是昆虫叮咬、过敏、肉样瘤和丽线虫病;在南特的记录中,144头中有36头(25%)患有皮肤病,最常见的诊断是肉样瘤和浅表性脓皮病;在乌得勒支,有143头驴(16%)患有皮肤病,最常见的诊断是皮肤癣菌;在根特,320头中有14头(4%)患有皮肤病,最常见的诊断是肉样瘤。 结论和临床意义: 驴皮肤病很常见。年龄、性别和品种易感性,以及最常见的诊断,因地理位置而异。无论因何种原因就诊,临床医生都应该检查皮肤. 背景: ロバは仕事用動物として、そして時にはペットや肉の供給源として世界中において重要な動物である。ロバの皮膚病のほとんどの記述は小規模なケースシリーズ、教科書または総説で報告されている。 仮説/目的: 本研究の目的は、ロバにおける皮膚疾患とその罹患率を文書化し、最も一般的な症状に対する好発性を調査することである。 被験動物: ロバを飼育している4つの獣医学校での症例数合計156頭。 材料と方法: カリフォルニア大学デイビス校(UCD)の獣医学部で、キーワード「ロバ」を使用して、コンピュータ化された医療記録を検索することによって遡及研究を行った。フランスのナント、オランダのユトレヒトおよびベルギーのゲントにある獣医学校においても同様にロバの記録を検索した。検索に含まれる期間は施設によって異なった。 結果: UCDにおいて、346頭中83頭(24%)のロバが皮膚病に罹患していると記録されていた。最も一般的な診断は、虫刺されによる過敏症、サルコイドおよびハブロネミア症であった。ナントでは、144頭中36頭(25%)が皮膚疾患を有し、最も一般的な診断はサルコイドおよび表在性膿皮症であった。ユトレヒトでは143頭中23頭(16%)が皮膚疾患を有し、最も一般的な診断は皮膚糸状菌症であった。ゲントでは、320頭中14頭(4%)が皮膚疾患を患っており、最も一般的な診断はサルコイドであった。 結論と臨床的重要性: ロバの皮膚症状は一般的である。年齢、性別、品種の素因および最も一般的な診断は地理的な場所によって異なった。臨床医は、来院理由にかかわらず、皮膚科検査を含めるべきである。. Unassigned: Os jumentos são importantes ao redor do mundo como animais de trabalho e ocasionalmente como pets ou fonte de carne. A maioria das descrições de dermatopatias em jumentos são feitas em pequenas séries de casos, livros ou artigos de revisão. HIPÓTESE/OBJETIVOS: Documentar as dermatopatias e sua prevalência em jumentos e investigar as predileções às enfermidades mais comuns. Unassigned: Cento e cinquenta e seis jumentos atendidos em quatro escolas de veterinária. MÉTODOS E MATERIAIS: Um estudo retrospectivo foi realizado a partir da busca em prontuários computadorizados utilizando a palavra-chave “jumento”, na escola de Medicina Veterinária da University of California em Davis (UCD). Pesquisou-se também de maneira similar dados de prontuários de jumentos das escolas de veterinária de Nantes, França; Utrecht, Holanda e Ghent na Bélgica. Os períodos incluídos nas buscas variaram de acordo com a instituição. Results: Na UCD, 83 de 346 (24%) dos jumentos apresentaram dermatopatias registradas nos seus prontuários. Os diagnósticos mais comuns foram hipersensibilidade a picadas de insetos, sarcoide e habronemose. Em Nantes, 36 de 144 (25%) dos animais apresentavam doenças de pele e os diagnósticos mais comuns foram sarcoide e piodermite superficial. Em Utrecht, 23 de 143 (16%) tinham enfermidades cutâneas sendo a dermatofitose o diagnóstico mais comum. Já em Ghent, 14 de 320 (4%) apresentavam dermatopatias e a mais comum foi o sarcoide. CONCLUSÕES E IMPORTÂNCIA CLÍNICA: As enfermidades cutâneas são comuns em jumentos. Idade, sexo, predisposição racial e as doenças mais comuns variaram geograficamente. Os clínicos devem incluir a avaliação dermatológica no exame físico independente do motivo da consulta.