Colts are young male horses typically under the age of four. They undergo significant growth and development during this period, which is critical for their future performance and health. Colts require specific nutritional, veterinary, and training considerations to support their physical and behavioral maturation. This topic encompasses various aspects of colt management, including growth patterns, dietary needs, and common health issues. Research studies and scholarly articles compiled on this page explore the development stages of colts, the impact of early training, and best practices for ensuring their well-being and successful transition into mature horses.
Rovira S, Muñoz A.Echocardiographic values need to be established for each age and breed to be applied to equine medicine. The present research aims to describe echocardiographic measurements in Spanish fillies and colts of different age, to compare these values with those previously described for other equine breeds and to determine whether there is an influence of gender on echocardiographic measurements. Seventy unsedated and healthy Spanish foals of both sexes (39 females and 31 males) were divided into five age groups: A (22-60 days; n=15), B (61-90 days; n=13), C (91-180 days; n=18), D (181-270 days; n=12...
Verwilghen D, Van Galen G, Vanderheyden L, Busoni V, Salciccia A, Balligand M, Serteyn D, Grulke S.To describe a technique for, and outcome after, mandibular osteodistraction in the horse. Methods: Clinical report. Methods: Warmblood horse. Methods: A half ring external fixator was applied on both sides of an osteotomy site performed on the mandible of a colt. A bite plate was placed on the upper incisors creating occlusion between lower and upper jaw. After a 5-day latency period, distraction was applied (1 mm/day) until the overjet was judged normal. Results: Mandibular elongation and correction of brachygnathia was obtained without major complications. Six months after the procedure the ...
Oliver LJ, Baird DK, Baird AN, Moore GE.To characterise the prevalence and distribution of radiographic changes in the hocks and stifles of Thoroughbred yearling colts and fillies in New Zealand and compare them with other populations of young horses. Methods: Repository radiographs taken in New Zealand for the 2003-2006 Thoroughbred national yearling sales were evaluated by two individual readers. The distribution of radiographic changes was classified as left side only, right side only, or bilateral. Lesions were categorised by type, location, and sex of the yearling. Complete sets of hock and stifle radiographs of 1,505 yearlings...
Arroyo LG, Vengust M, Dobson H, Viel L.A 10-day-old quarter horse colt was presented for signs of disorientation and inability to nurse. Hydronephrosis/hydroureters, with concomitant pyelonephritis and a severe electrolytes disturbance, were diagnosed. The clinical findings closely resembled those described for a syndrome of transient pseudohypoaldosteronism in human neonates. Un poulain Quarter horse âgé de 10 jours a été présenté pour des signes de désorientation et d’incapacité à se nourrir. Une hydronéphrose/hydrouretères avec pyélonéphrite concomitante et débalancement électrolytique sévère ont été diagno...
Araújo JA, Curcio B, Alda J, Medeiros RM, Riet-Correa F.Two outbreaks of Hypochaeris radicata-induced Australian stringhalt involving two farms and seven horses from southern Brazil are reported here. Subsequently, the disease was experimentally reproduced in a feeding trial with one colt fed H. radicata from the suspect paddocks. Fresh H. radicata was fed to the experimental animal for 50 days at an average daily dosage of 9.8 kg. Initially, the plant was collected from the paddock where the clinical disease occurred and was fed for 19 consecutive days producing mild clinical signs. However, on days 20-23 fresh plant was collected from a neighbori...
Carmalt JL, Shoemaker RW, Wilson DG.The objective of this study was to determine if ligation of the common vaginal tunic could prevent or reduce the incidence of omental herniation and eventration in draught colts undergoing routine field castration. It was found that common vaginal tunic ligation, while not completely preventing omental herniation and evisceration, significantly reduced the incidence of these complications and should be considered in those males deemed at increased risk of significant post castration complications.
David F, Savard C, Drolet R, Alexander K, Pang DS, Laverty S.To report the diagnosis and treatment of a branchial apparatus anomaly (BAA) associated with a mandibular malformation in a foal. Methods: Clinical report. Methods: Haflinger foal. Methods: A 6-day-old foal had a fluctuating cystic mass in the pharyngeal (throatlatch) region, which changed in appearance after ingestion of milk. Upper airway endoscopy and diagnostic imaging (ultrasonography, radiography, computed tomography) permitted identification of the anatomic location of a communicating tract between the lumen of the cystic mass and the pharynx. The mass was surgically removed and communi...
Moffat PA, Firth EC, Rogers CW, Smith RK, Barneveld A, Goodship AE, Kawcak CE, McIlwraith CW, van Weeren PR.Conditioning by early training may influence the composition of certain musculoskeletal tissues, but very few data exist on its effect during growth on tendon structure and function. Objective: To investigate whether conditioning exercise in young foals would lead to any ultrasonographically detectable damage to the superficial digital flexor tendon or an increase in cross-sectional area (CSA). Methods: Thirty-three Thoroughbred foals reared at pasture were allocated to 2 groups: control (PASTEX) allowed exercise freely at pasture; and CONDEX, also at pasture, began conditioning exercise from ...
Kidd JA, Lamas L, Henson FM.To report repair of a longitudinal scapular fracture in a horse. Methods: Case report. Methods: A 2-year-old Paint Horse colt. Methods: A longitudinal scapular fracture was surgically repaired using four 4.5 mm dynamic compression plates. Results: An acute longitudinal scapular fracture repaired surgically returned the horse to soundness within 6 months. Conclusions: Internal fixation of longitudinal scapular fracture is possible with multiple 3-5 hole dynamic compression plates. Conclusions: Longitudinal fractures of the scapula should be considered when there is lateral instability of the sh...
Epp TL.A 4.5-month-old quarter horse colt was presented with severe right hind metatarsophalangeal varus, present since birth. On radiographs, it was determined that there was a 16 degree deviation with the pivot point at the distal physis of the 3rd metatarsal bone. A step ostectomy in the sagittal plane corrected the deformity. Un poulain Quarter horse âgé de 4,5 mois a été présenté pour une difformité congénitale métatarsophalangienne varus du membre postérieur droit. Une déviation de 16° par rapport au point de pivotement au niveau de la plaque de croissance distale du 3 métatarse a...
Carstanjen B, Abitbol M, Desbois C.The following case report describes the diagnosis and surgery of bilateral polydactyly of unknown origin in a colt. A 7-month-old Berber colt was referred for cosmetic and curative excision of supernumerary digits. Radiographic examination revealed bilateral polydactyly and welldeveloped first carpal bones. Surgery consisted of an osteotomy of both second metacarpal bones combined with an amputation of the supernumerary digits. The follow-up at 18 months after surgery revealed a sound horse with an excellent cosmetic outcome.
Hatfield CL, Riley CB.This report describes previously unreported upper airway abnormalities encountered in a 5-month-old American miniature horse colt presented for elective surgery. Caution should be exercised when administering general anesthesia or heavy sedation to individuals of this breed that present with multiple congenital abnormalities. Conduite à tenir en présence de difficultés respiratoires pendant l’induction de l’anesthésie générale chez un cheval miniature américain atteint de nanisme. Ce rapport décrit des anomalies jamais rapportées des voies respiratoires supérieures d’un cheval ...
Puff C, Ohnesorge B, Wagels R, Baumgärtner W.A 4-month-old Warm-blooded colt presented with facial distorsion and an abnormal respiratory noise of 2 weeks' duration. A proliferative mass was found endoscopically and by computer tomography. Clinical differential diagnosis included cyst formation of the concha, malformation and neoplasia. Euthanasia was followed by post-mortem examination, which revealed a well-circumscribed, semi-solid, jelly like structure, measuring 14.5 x 9.0 x 12.0 cm, in the left posterior nasal cavity extending into the left frontal and maxillary sinus. Histologically, the mass consisted of trabeculae of woven bone,...
Rathi R, Honaramooz A, Zeng W, Turner R, Dobrinski I.Grafting of testis tissue from immature animals to immunodeficient mice results in complete spermatogenesis, albeit with varying efficiency in different species. The objectives of this study were to investigate if grafting of horse testis tissue would result in spermatogenesis, and to assess the effect of exogenous gonadotropins on xenograft development. Small fragments of testis tissue from 7 colts (2 week to 4 years of age) were grafted under the back skin of castrated male immunodeficient mice. For 2 donor animals, half of the mice were treated with gonadotropins. Xenografts were analyzed a...
Marntell S, Nyman G, Funkquist P.The principal aim of this study was to evaluate dissociative anaesthesia for castration of colts during field conditions. Three dissociative anaesthetic protocols were evaluated during castration of colts in an animal hospital. The protocol considered to be the most suitable was thereafter evaluated during castration of colts under field conditions. Respiratory and haemodynamic parameters and the response to surgery were determined during anaesthesia. All horses breathed air spontaneously during anaesthesia. Under hospital conditions 26 colts were randomised to receive one of three anaesthetic...
Rainger JE, Hughes KJ, Kessell A, Dart CM.A 3-year-old Thoroughbred colt was presented to the University Veterinary Centre Camden for evaluation of ataxia. The horse was anaesthetised to facilitate cervical radiography and myelographic examination of the spinal cord. Recovery from anaesthesia was uneventful. Five days after general anaesthesia the horse re-presented with pleuropneumonia. It was euthanased 24 hours after presentation on humane grounds. Necropsy revealed severe tracheal erosion over the middle third of the ventral surface of the trachea, pleuropneumonia and narrowing of the cervical cord between C4 and C6. It is postula...
Janicek JC, Kramer J, Coates JR, Lattimer JC, Lacarrubba AM, Messer NT.A 4-month-old Missouri Fox Trotter colt was examined for a 5-week history of head tilt after treatment for suspected pulmonary Rhodococcus equi infection. Results: Computed tomography revealed osteolysis of the occipital, temporal, and caudal portion of the parietal bones of the left side of the cranium. A soft tissue mass compressing the occipital region of the cerebral cortex and cerebellum was associated with the osteolytic bone. Results: A rostrotentorial-suboccipital craniectomy approach was performed to remove fragmented occipital bone, debulk the intracranial mass, and obtain tissue sam...
Dranchak PK, Valberg SJ, Onan GW, Gallant EM, MacLeay JM, McKenzie EC, De La Corte FD, Ekenstedt K, Mickelson JR.To develop a diagnostic test for recurrent exertional rhabdomyolysis (RER) in Thoroughbreds that relied on in vitro contracture of muscle biopsy specimens and determine whether the inheritance pattern of RER diagnosed on the basis of this contracture test was consistent with an autosomal dominant trait. Methods: Clinical trial. Methods: 8 adult horses with RER and 16 control adult horses for development of the contracture test; 23 foals for inheritance of RER. Methods: External intercostal muscle biopsy specimens from the 24 adult horses were tested for contracture in response to halothane and...
Brown-Douglas CG, Firth EC, Parkinson TJ, Fennessy PF.Gonadotropin releasing-hormone analogue (buserelin) challenges were carried out every 8 weeks from 4 to 14 months of age on thoroughbred colts born in the spring (n = 6) or autumn (n = 5) to define the onset of puberty. In all colts, luteinizing hormone (LH) secretion followed a seasonal pattern, with high baseline and maximal concentrations in the spring and summer and low concentrations in the winter. Testosterone concentrations were undetectable before spring and, thus, autumn-born colts were younger than spring-born colts when a testosterone response to buserelin was first observed. Mean w...
Hess MF, Roser JF.There are several hormones and local testicular factors involved in the initiation and control of steroidogenesis and spermatogenesis during puberty. GH and its mediator, IGF-I, increase substantially during puberty, and in addition to LH, these growth-promoting hormones can have direct effects upon testicular function. The objective of this work was to investigate the effects of eLH, eGH and hrIGF-I upon Leydig cells derived from testes of colts and stallions representing different stages of development. Testes were obtained from 48 light horse colts and stallions at the time of routine castr...
Gray LC, Magdesian KG, Sturges BK, Madigan JE.A two-month-old Appaloosa colt developed neurological signs shortly after birth involving deficits affecting cranial nerves IV, VII, VIII, IX, X and XII, and possibly nerve VI. The most likely differential diagnoses were congenital anomalies, meningoencephalitides, trauma or nutritional causes. The foal was investigated by the analysis of cerebrospinal fluid (CSF), electromyelography (EMG), brain auditory evoked responses, magnetic resonance imaging (MRI), peripheral nerve biopsy, and Western blot analysis for the presence of intrathecal antibodies to Sarcocystis neurona, the causative agent o...
Norton EM, Wooldridge AA, Stewart AJ, Cusimano L, Schwartz DD, Johnson CM, Boudreaux MK, Christopherson PW.Hemophilia A is an X-chromosome-linked disorder caused by a deficiency in factor VIII (FVIII). Although foals have been diagnosed with hemophilia A based on deficiency in FVIII activity, causative gene mutations have not been identified. The genomic DNA and cDNA encoding FVIII of a Tennesee Walking Horse colt affected with hemophilia A and the genomic DNA of his dam and a normal unrelated horse were analyzed with no splice site or coding sequence abnormalities identified in any of the horses. Polymerase chain reactions (PCR) were then performed on hepatic cDNA from the affected colt and an unr...
Lyons ET, Tolliver SC.Fenbendazole (FBZ) suspension was administered intraorally at the dose rate of 7.0-10.3 mg/kg once a day for 5 consecutive days to 58 thoroughbred yearlings on two farms in central Kentucky in April, 2002. The average dose rates of drug given to groups of colts and fillies on each farm were 7.8-8.5 mg/kg. Only 3 of the yearlings had negative counts of strongyle eggs per gram of feces (EPGs) after treatment which was at 8.4, 8.7, or 9.4 mg/kg; the pretreatment EPG counts were low (10-30). Reduction of EPG values at the highest dose rates was 0% (at 9.5 mg/kg) and 78% (at 10.3 mg/kg). This study...
Green DA.One hundred and four animals aged 13-18 months were measured at monthly or two monthly intervals, as were comparable numbers of animals 19-36 months old. Height, girth and circumference of the cannon bone below the knee were recorded, measurements for colts and fillies are shown separately. The average height at 18 months was 148 cm (15.01/2 h.h.) and at 36 months 156 cm (15.31/2 h.h.).
Edwards RB, Ducharme NG, Hackett RP.Ruptured bladder was diagnosed in a 90-day-old Thoroughbred colt that had suffered a open, comminuted tibial fracture 2 days earlier. The bladder rupture was identified by laparoscopic examination of the abdomen and was repaired using a laparoscopic stapling instrument. This technique provided good visualization and allowed repair of the rupture with minimal intervention. Ten months after surgery, the foal was admitted to a referral surgical practice because of colic and stanguria. A urinary calculus was removed from the penile urethra by urethrotomy. Laparoscopic repair of the bladder with no...
Dowsett KF, Tshewang U, Knott LM, Jackson AE, Trigg TE.A series of experiments using an ovalbumin conjugated gonadotrophin releasing hormone was used to stimulate antibody production, suppress testosterone secretion and depress testicular function in yearling and 2 year old colts and fillies. In the preliminary experiment, an injectable oil-based formulation was administered to yearling colts. Testicular development and testosterone secretion were retarded for a period of approximately 28-32 weeks while antibody titres were greater than 1:1000. An implant and water-soluble vaccine (200 and 400 mg) is presently being tested in 2 year old colts. Tes...
Verwilghen D, Van Galen G, Vanderheyden L, Busoni V, Salciccia A, Balligand M, Serteyn D, Grulke S.To describe a technique for, and outcome after, mandibular osteodistraction in the horse. Methods: Clinical report. Methods: Warmblood horse. Methods: A half ring external fixator was applied on both sides of an osteotomy site performed on the mandible of a colt. A bite plate was placed on the upper incisors creating occlusion between lower and upper jaw. After a 5-day latency period, distraction was applied (1 mm/day) until the overjet was judged normal. Results: Mandibular elongation and correction of brachygnathia was obtained without major complications. Six months after the procedure the ...
Schenzel S, Rohde C, Fugazzola MC.A three-week-old warmblood colt was referred for a two-week history of lameness on the left thoracic limb, and a two-month-old Quarter Horse-mix filly was referred for malaligned pelvic limbs since birth. The foals were diagnosed with agenesis and dysgenesis of the navicular bone, respectively. In this report, we present clinical signs, diagnostics, and postmortem workup of the two cases.
Schott HC, Bayly WM, Reed SM, Brobst DF.Nephrogenic diabetes insipidus was diagnosed in two full sibling Thoroughbred colts. Each colt had a history of excessive urination. Extreme polydipsia (greater than 80 L per day) was documented in both colts. Inability to concentrate urine in response to water deprivation, infusion of hypertonic saline, or exogenous vasopressin administration indicated insensitivity of the collecting duct epithelial cells to vasopressin. A diagnosis of nephrogenic diabetes insipidus was further supported by a normal increase in plasma vasopressin concentration after water deprivation in the one colt in which ...
Weldon AD, Zhang C, Antczak DF, Rebhun WC.Selective IgM deficiency was diagnosed in a 3-month-old Standardbred colt that was referred for chronic respiratory tract disease. Immunoglobulin quantification revealed normal IgG and IgA concentrations, but undetectable IgM concentration. Stimulation of blood lymphocytes with the T-cell mitogens concanavalin A and phytohemagglutinin yielded results within the normal range. However, stimulation with the B-cell mitogen lipopolysaccharide produced no response. A B-cell defect similar to that associated with several immunodeficiency disorders in people was suggested as the cause of the IgM defic...
Fox J, Duncan R, Friday P, Klein B, Scarratt W.A 12-month-old American Miniature horse colt was presented to the Virginia Tech Veterinary Teaching Hospital with a 7-month history of progressive ataxia. Physical examination revealed a head intention tremor, base-wide stance, and ataxia. Necropsy findings were confined to the brain. There were bilateral areas of liquefactive necrosis and cavitation corresponding to the dorsal accessory olivary and lateral (accessory) cuneate nuclei. Cerebellar folia of the dorsal vermis were thin. Microscopically, the cerebellar cortex was characterized by patchy areas of Purkinje cell loss with associated v...
Araújo JA, Curcio B, Alda J, Medeiros RM, Riet-Correa F.Two outbreaks of Hypochaeris radicata-induced Australian stringhalt involving two farms and seven horses from southern Brazil are reported here. Subsequently, the disease was experimentally reproduced in a feeding trial with one colt fed H. radicata from the suspect paddocks. Fresh H. radicata was fed to the experimental animal for 50 days at an average daily dosage of 9.8 kg. Initially, the plant was collected from the paddock where the clinical disease occurred and was fed for 19 consecutive days producing mild clinical signs. However, on days 20-23 fresh plant was collected from a neighbori...
Ott EA, Kivipelto J.Thoroughbred and Quarter Horse yearlings (n = 24; 335+/-7 d of age) were used in a 112-d feeding trial to determine whether chromium (Cr) supplementation would alter growth, development, and energy metabolism of growing horses on high-concentrate diets. The horses were assigned at random within breed and gender subgroups to one of four treatment groups: A) basal concentrate; B) basal plus 175 microg of Cr/kg concentrate; C) basal plus 350 microg of Cr/kg concentrate; and D) basal plus 700 microg of Cr/kg concentrate. Chromium was provided via Cr tripicolinate (Prince Agri Products, Quincy, IL)...
Aguilar JJ, Cuervo-Arango J, Santa Juliana L.It is scientifically demonstrated that lunar cycles have important effects on several biological events. Controversy exists about the lunar influence on human and animal parturition. In addition, in the horse industry, especially in Polo Horse breeders of Argentina and around the world there is a higher demand for female offspring than for males. The objective of this study was to determine whether there is a significant association between the lunar phase at the time of mating and the sex ratio at birth in horses. The Argentinean Stud Book provided information related to all matings registere...
Cymbaluk NF, Laarveld B.The effects of dam parity, age at weaning, and preweaning diet were examined in the ontogeny of serum insulin-like growth factor-I (IGF-I) concentrations in foals. Foals born to 13 primiparous and 19 multiparous draft-cross mares were weighed and bled near birth. About one-half of the foals in each group were weaned early (about 13 wk old); the remaining foals were weaned late (about 16 wk of age). Pooled values for serum IGF-I concentrations between birth and 17 wk of age were higher (P < 0.065) for foals born to multiparous (386 ng/ml) than to primiparous mares (237.5 ng/ml). Colts (378 n...
Vulcano LC, Mamprim MJ, Muniz LM, Moreira AF, Luna SP.Monthly radiography was performed to study distal radial physeal closure in ten male and ten female Thoroughbred horses. The height, thoracic circumference and metacarpus circumference were also measured. Distal radial physeal closure time was sooner in females than males, and took 701 +/- 37 and 748 +/- 55 days respectively.
Satoła A, Łuszczyński J, Petrych W, Satoła K.Knowledge of the body weight of horses permits breeders to provide appropriate feeding and care regimen and allows veterinarians to monitor the animals' health. It is not always possible to perform an accurate measurement of the body weight of horses using horse weighbridges, and therefore, new body weight formulas based on biometric measurements are required. The objective of this study is to develop and validate models for estimating body weight in Icelandic foals using machine learning methods. The study was conducted using 312 data records of body measurements on 24 Icelandic foals (12 col...
Barber SM.A 2 month old quarter horse colt had multiple skeletal abnormalities of the left fore limb, including two supernumerary metacarpal bones, two supernumerary carpal bones, abnormal carpal bone development, and a valgus deformity originating at the carpal joint. The largest supernumerary metacarpal bone was removed completely, a portion of the smaller supernumerary metacarpal bone was removed, and the leg was placed in a tube cast. Surgical treatment improved the clinical appearance and prevented further injury to the limb. The carpal joint width remained increased but the carpal valgus deformity...
Jackson BF, Lonnell C, Verheyen K, Wood JL, Pfeiffert DU, Price JS.Injuries to the skeleton are a major cause of morbidity and mortality in racehorses and age, gender and season have all been shown to influence risk of injury. Objective: To use biochemical markers of bone cell activity to establish to whether cellular processes in bone underlie these described effects. Methods: Blood samples were collected monthly from 2-year-old horses in race training between November 1998 and September 1999. Mean age at the start of the study was 20 months (range 18-23 months), with no significant difference in average age between colts (n = 84) and fillies (n = 63). Three...
Ford TS, Schumacher J, Chaffin MK, Vacek J, Brumbaugh GW, Crossland LE.An intrathoracic esophageal pulsion diverticulum causing repeated episodes of esophageal obstruction in a Morgan weanling colt was diagnosed by endoscopy, positive contrast radiography, and pleuroscopy. Surgical excision of the diverticulum alleviated clinical signs, and the horse was able to resume a normal diet by day 6. After 9 months the colt remains asymptomatic.
Turk JR, Gallina AM, Liu IM, Nickels F, Grossman B.A 6-month-old Morgan colt was examined because of preputial edema and multiple nodular masses in the left inguinal region. A tentative diagnosis of lymphatic hamartoma was made on the basis of initial biopsy findings. The prognosis for surgical excision was poor due to the progressive expansile growth of the tumor. Secondary infectious complications developed, and the colt was euthanatized at the owner's request. An abdominal and retroperitoneal mass was seen at postmortem examination. The mass was adherent to the left lumbar musculature, the craniodorsal aspect of the pelvic inlet, the midjej...
Lovsin E, Fazarinc G, Pogacnik A, Bavdek SV.A typical body format of Slovenian Lipizzan horse was investigated. The study included 6 foals (5 colts and 1 filly) at the Lipica stud farm. They were measured from birth to twenty-seven months and again at forty-four months of age. Measurements included body length, chest circumference, withers height and body mass. All those measurements were statistically evaluated and compared to some other horse breeds to determine the similarity of the growth dynamics of those horse breeds. It was concluded that the parameters of the head and neck reached their full growth at the age of 27 months and al...
Piercy RJ, Swardson CJ, Hinchcliff KW.A Standardbred gelding and a colt were examined because of poor performance and anemia. Each horse had been given recombinant human erythropoietin (rhEPO; 4,000 IU) at least twice within the preceding 2 to 4 months. The horses had an Het of 16 and 24%, serum iron concentrations of 210 and 304 micrograms/dl (reference range, 73 to 140 micrograms/dl), total iron binding capacities of 239 and 321 micrograms/dl (reference range, 266 to 364 micrograms/dl), values for the percentage saturation of transferrin by iron of 87.9 and 94% (reference range, 20 to 52%), and serum ferritin concentrations of 2...
Larsdotter S, Ley C, Pringle J.An 8-month-old Arabian-warmblood cross colt was evaluated for overt hematuria. The horse was severely anemic on presentation. A unilateral intrarenal vascular anomaly with unilateral pyelonephritis was diagnosed. Nephrectomy was attempted but was unsuccessful, and postmortem examination demonstrated the presence of an intrarenal pseudoaneurysm. Un poulain arabe de race croisée âgé de 8 mois a été évalué pour une hématurie patente. Le cheval était gravement anémique à la présentation. Une anomalie vasculaire unilatérale intrarénale avec une pyélonéphrite unilatérale a été di...
